KudoZ home » Italian to German » Other

cio fossero precedentemente circolate Indiscrezione relative ad un compromesso

German translation: ... Indiskretionen bezueglich eines Kompromisses zuvor umgegangen seinen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:27 May 21, 2002
Italian to German translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: cio fossero precedentemente circolate Indiscrezione relative ad un compromesso
politico funzionale alla riassunzione della guida dell'executivo. (suite de la phrase, contexte politique)urgent, merci d'avance
Peppone
German translation:... Indiskretionen bezueglich eines Kompromisses zuvor umgegangen seinen
Explanation:
Man muesste den ganzen Satz lesen koennen, um eine genaue Uebersetzung zu liefern.
Selected response from:

Rodesio
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4... Indiskretionen bezueglich eines Kompromisses zuvor umgegangen seinenRodesio


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
... Indiskretionen bezueglich eines Kompromisses zuvor umgegangen seinen


Explanation:
Man muesste den ganzen Satz lesen koennen, um eine genaue Uebersetzung zu liefern.

Rodesio
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search