KudoZ home » Italian to German » Other

maturato

German translation: gewachsene Unzufriedenheit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	maturato (insoddisfazione maturata)
German translation:	gewachsene Unzufriedenheit
Entered by:	Cristina intern

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:25 Apr 4, 2011

Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Other

Italian term or phrase: maturato

Testo :
" In qualita di amministratore delegato sono a conoscenza dell'insoddisfazione che negli ultimi due anni Lei ha maturato nei
confronti della ditta xxxx.

Stef72 KudoZ activity Questions: 735 (none open) (71 closed without grading) Answers: 24
Local time: 15:41

gewachsene Unzufriedenheit

Explanation:
Partner oder beide eine über die Jahre ***gewachsene Unzufriedenheit*** mit der Partnerschaft ...
www.paartherapie4you.de/angst-vor-paartherapie

Zeitschrift: Totalitarismus und Demokratie
Die ***gewachsene Unzufriedenheit*** mit der EU fand darüber hinaus in einer besonders ... die „Ungarische Garde“, kultivierte Ressentiments gegen die Roma und ...
www.hait.tu-dresden.de/TD/einleitung.htm