ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to German » Other

"Esente IVA Art. 7 quarto comma lettera d. e. f D.P.R. 633/72"

German translation: Umsatzsteuerfrei ...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:43 Jun 26, 2003
Italian to German translations [PRO]
Italian term or phrase: "Esente IVA Art. 7 quarto comma lettera d. e. f D.P.R. 633/72"
l'avevo in ted., non la trovo più e con 'sto caldo umido padano non riesco nemmeno a pensare

grazie anticipate

p.s.: é la frasettina che si mette nelle Rechnungen
verbis
Local time: 17:13
German translation:Umsatzsteuerfrei ...
Explanation:
laut Erlass des Staatspräsidenten
DPR 633/72 Art. 7 Abs. 4 Buchst. e


so schreib ich das


didi
Selected response from:

dieter haake
Austria
Local time: 17:13
Grading comment
grazie didi

bacioni
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Umsatzsteuerfrei ...
dieter haake


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Umsatzsteuerfrei ...


Explanation:
laut Erlass des Staatspräsidenten
DPR 633/72 Art. 7 Abs. 4 Buchst. e


so schreib ich das


didi

dieter haake
Austria
Local time: 17:13
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 1546
Grading comment
grazie didi

bacioni
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: