https://www.proz.com/kudoz/italian-to-german/other/61046-lampara-a-molla.html?

lampara a molla

German translation: Federlampe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:lampara a molla
German translation:Federlampe
Entered by: Vidmantas Stilius

11:14 Jun 22, 2001
Italian to German translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: lampara a molla
lampara a molla
ist das eine Hängelampe, molla bedeutet Feder
Danke!
kadu
Federlampe
Explanation:
Eine schlichte Lampe die sich in jedem Wohnzimmer selbst Intregriert. Der Durchmesser des Lampenschirms beträgt ca. 43 cm

1650,00 DM 843,63 Euro

Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 13:35
Grading comment
Ja, das dachte ich mir. Vielen Dank für die Mühe.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naFederlampe
Vidmantas Stilius


  

Answers


26 mins
Federlampe


Explanation:
Eine schlichte Lampe die sich in jedem Wohnzimmer selbst Intregriert. Der Durchmesser des Lampenschirms beträgt ca. 43 cm

1650,00 DM 843,63 Euro




    Reference: http://www.ralf-repp-tiffany-glasdesign.de/Lampen/Federlampe...
Vidmantas Stilius
Local time: 13:35
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Ja, das dachte ich mir. Vielen Dank für die Mühe.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: