10:26 Feb 11, 2009 |
Italian to German translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Einwanderungspolitik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katia DG Italy Local time: 18:31 | ||||||
Grading comment
|
Marginalität im Wohnbereich Explanation: ohne mehr Kontext würde ich so sagen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
das Wohnen in Marginalsiedlungen / niedrige Wohnstandards von Randgruppen Explanation: kommt auf den Kontext an -------------------------------------------------- Note added at 39 min (2009-02-11 11:06:10 GMT) -------------------------------------------------- oder auch: benachteiligende Wohnbedingungen |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ausgrenzung in ghettoartigen Siedlungen / ... leben ausgegrenzt in ghettoartigen Wohnsiedlungen Explanation: ein Vorschlag -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-02-11 11:42:46 GMT) -------------------------------------------------- laut Duden auch: gettoartig (ohne "H") |
| |