Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Italian to German translations [Non-PRO]
Science - Sports / Fitness / Recreation / Fitnesstraining | | Italian term or phrase: Cardio postazione | Guten Morgen an alle,
ich weiß nicht, ob es am Wetter oder am Kontext liegt, aber mein Gehirn streikt heute.
Es geht um ein neues Fitnesskonzept:
Il nuovo training globale con standing stations e speciali postazioni cardio.
Non chiamatelo circuito.
Lo abbiamo chiamato SuperCircuit perché supera tutti gli allenamenti conosciuti grazie all'innovazione Teca: l'allenamento in posizione eretta in potente sinergia con speciali postazioni cardio, per un'efficacia testata, più che raddoppiata.
A qualsiasi altro workout pensiate, è superato.
VIELEN DANK! |
| | | Selected response from:
Barbara Catena
Local time: 01:57
| Grading comment Grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
