KudoZ home » Italian to German » Sports / Fitness / Recreation

placca passafili removibile...

German translation: abnehmbare Kabelführung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	placca passafili removibile...
German translation:	abnehmbare Kabelführung
Entered by:	Joan Hass

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:55 Jul 5, 2011

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation

Italian term or phrase: placca passafili removibile...

Auch drüber schlafen hat nicht geholfen und der Text muss heute weg.
Ich habe Verständnisprobleme mit folgendem Satz,
dabei geht es weniger um die einzelnen Worte,
ich kann mir nur insgesamt nicht wirklich vorstellen, was gemeint sein soll.
Es geht um Fahrräder, kann mich hier bitte jemand "erleuchten" DANKE!

Cavo libero nell’obliquo con placca passafili removibile sotto il movimento centrale integrata nel telaio