robot antromorfo a 4 gradi di libertà

German translation: Antropomorpher Roboter mit 4 Freiheitsgraden

08:18 Oct 28, 2002

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering

Italian term or phrase: robot antromorfo a 4 gradi di libertà

könnte man das mit "Industrieroboter mit 4-Achs-System" übersetzen??
Hat jemand eine andere Idee?
Danke

italien KudoZ activity Questions: 390 (3 open) (26 without valid answers) Answers: 256
Local time: 16:30

German translation:Antropomorpher Roboter mit 4 Freiheitsgraden

Explanation:
Warum nicht so?
"antromorfo" muss ein Druckfehler sein.
Die Freiheitsgrade beziehen sich auf die Bewegungsmöglichkeiten des Roboters.
Im angegebenen Link wird es gut erklärt.

Selected response from:

Dagmar Drews-Müller (X)
Local time: 16:30

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

Antropomorpher Roboter mit 4 Freiheitsgraden

Dagmar Drews-Müller (X)

Answers

20 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Antropomorpher Roboter mit 4 Freiheitsgraden

Explanation:
Warum nicht so?
"antromorfo" muss ein Druckfehler sein.
Die Freiheitsgrade beziehen sich auf die Bewegungsmöglichkeiten des Roboters.
Im angegebenen Link wird es gut erklärt.

Reference: http://www.et-online.fernuni-hagen.de/lehre/etk009/HTML/Kine...

Dagmar Drews-Müller (X)
Local time: 16:30
Native speaker of:

German
PRO pts in pair: 21

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations