16:44 May 13, 2002 |
Italian to German translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marianne Jung Italy Local time: 01:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | durch die schrägen Einsätze |
| ||
4 | schräglauf Eingriffe |
| ||
3 | schräge Ansätze |
|
schräglauf Eingriffe Explanation: biasis è un termine francese che letteralmente tradotto significa obliquità, sbieco ... se non lo conosci già ti consiglio un buon sito per termini di moda http://www.dominonet.it/Workfree/Dizionario_traduttore/diz_t... -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-13 17:05:18 (GMT) -------------------------------------------------- ovviamente \"biais\" e non biaisis -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-13 17:13:39 (GMT) -------------------------------------------------- ti aggiungo anche questo sito biais=schräg http://www.textilerooms.com/traduz/trad.php3 |
| ||||||||||||||||||||||
44 mins confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|