GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:22 Dec 2, 2004 |
Italian to German translations [PRO] Tourism & Travel | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: dieter haake Austria Local time: 18:08 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Einzelhaus |
| ||
5 | Familienhaus |
| ||
4 | alleinstehende kleine Villa |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Einzelhaus Explanation: Einzelhaus ist ein Gebäude das von allen Seiten freistehend ist und enspricht in der Regel dem klassischen Einfamilienhaus. Im Bebauungsplan können Flächen festgesetzt werden, auf denen nur Einzelhäuser, nur Doppelhäuser, nur Hausgruppen oder nur zwei dieser Hausformen zulässig sind |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Familienhaus Explanation: grüsse -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-12-02 10:35:10 GMT) -------------------------------------------------- hier kannst du ein Bild sehen von einem Vila Familienhaus http://sublet.lodgis.com/de/french-riviera/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alleinstehende kleine Villa Explanation: als touristischer Slogan didi (ansonsten ist das natürlich ein Einzelhaus) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.