KudoZ home » Italian to Greek » Law (general)

difetto di procura

Greek translation: μη έγκυρο πληρεξούσιο, άκυρο πληρεξούσιο

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:difetto di procura
Greek translation:μη έγκυρο πληρεξούσιο, άκυρο πληρεξούσιο
Entered by: Spiros Doikas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:41 Feb 7, 2009
Italian to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: difetto di procura
La eccezione di ***difetto di procura*** all avv. risulta, oltre che non piu' coltivata dalla banca ellenica, superata dal rilascio della stessa am momenti della richiesta di iscrizione a ruolo della controversia.

Costituitasi la sola società assicuratrice ed espletata l’istruttoria del caso, il giudice adito, con sentenza del 16.09.99, rigettò la domanda attorea, stante la carenza di legittimazione attiva dell’attore per ***difetto di procura*** alle liti e compensò le spese di lite.
Eleni Makantani
Greece
Local time: 09:32
μη έγκυρο πληρεξούσιο, άκυρο πληρεξούσιο
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/100...
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 09:32
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4μη έγκυρο πληρεξούσιο, άκυρο πληρεξούσιο
Spiros Doikas


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
μη έγκυρο πληρεξούσιο, άκυρο πληρεξούσιο


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/100...
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...

Spiros Doikas
Local time: 09:32
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 8, 2009 - Changes made by Spiros Doikas:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search