ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:44 Mar 7 Italian to Greek
Mechanics / Mech ... 		riscontro meccanico / riscontri meccanici haritini 0
14:49 May 3 '11 ^ controcappa del camino (πυρίμαχη) επικάλυψη του τζακιού haritini 1
10:59 Dec 21 '10 ^ batteria tampone εφεδρικός συσσωρευτής haritini 2
09:01 Dec 20 '10 ^ Timbratore haritini 2
08:38 Dec 20 '10 ^ Ventola φτερωτή, ανεμιστήρας haritini 2
15:49 Dec 17 '10 ^ GIUNTATORE συγκολλητικό, ενωτικό haritini 2
17:52 Nov 17 '10 ^ bandella haritini 2
17:41 Nov 17 '10 ^ barriera sezionata haritini 1
16:50 Nov 17 '10 ^ Tampone sezionato haritini 1
14:49 Nov 17 '10 ^ depressore αναρροφητής υποπίεσης / αναρροφητής haritini 2
09:25 Jul 20 '10 ^ trattamento debiotizzante Constantinos Faridis 0
08:25 Jul 20 '10 ^ palabile που μπορούμε να χειριστούμε με φτυάρι Constantinos Faridis 1
08:05 Jul 20 '10 ^ principi attivi ενεργά συστατικά Constantinos Faridis 1
06:12 Jul 20 '10 ^ scarrabile μετακινούμενο Constantinos Faridis 1
07:50 Jul 19 '10 ^ avanforni καυστήρες Constantinos Faridis 1
07:08 Jul 19 '10 ^ rotoseparatore περιστρεφόμενος διαχωριστής Constantinos Faridis 1
05:18 Jul 19 '10 ^ cariosside καρύοψη Constantinos Faridis 0
14:29 Jul 18 '10 ^ debiotizzante Constantinos Faridis -
07:00 Jul 18 '10 ^ resine a scambio ionico a letto bloccato σταθερές/μικτές κλίνες ρητινών εναλλαγής ιόντων Constantinos Faridis 1
05:02 Jul 18 '10 ^ bacino di contenimento ταμιευτήρας ή δεξαμενή κατακράτησης Constantinos Faridis 2
05:01 Jul 18 '10 ^ stocaggio vs deposito αποθήκευση/αποθκευτικό μέσο Constantinos Faridis 0
14:08 Jul 17 '10 ^ in assetto continuo συνεχόμενα, σε συνεχή σειρά Constantinos Faridis 1
12:17 Feb 1 '10 ^ Conservazione ed immagazzinamento di pompe Φύλαξη και αποθήκευση αντλιών Ιωάννης Κατσάρος 5
09:53 Mar 21 '09 ^ Tasca autoadesiva αυτοκόλλητη τσέπη/ τσέπη με βέλκρο SGOUZA 1
08:56 Mar 21 '09 ^ Cerniera a doppio cursore SGOUZA 3
18:02 Mar 19 '09 ^ lente in acetato SGOUZA 1
18:58 Mar 18 '09 ^ tettucci κουβούκλια από βινύλιο SGOUZA 3
10:22 Sep 17 '08 ^ autoapprendimento αυτόματη ανάκτηση δεδομένων και αυτορρύθμιση Eleni Makantani 2
08:18 Sep 16 '08 ^ magazzino θάλαμος τροφοδοσίας Eleni Makantani 2
11:47 Aug 7 '08 ^ chiave a settore Γαντζόκλειδο Eleni Makantani 1
11:01 Aug 3 '08 ^ zocchettino Τακάκι Eleni Makantani 2
10:57 Aug 3 '08 ^ testa portamotore κεφαλή του κινητήρα Eleni Makantani 1
12:41 Aug 2 '08 ^ portabattuta Βάση ρέγουλας Eleni Makantani 1
12:40 Aug 2 '08 ^ battuta Ρέγουλα Eleni Makantani 1
18:15 Jul 29 '08 ^ si inserisce tensione alle apparecchiautre SGOUZA 1
16:58 Jul 28 '08 ^ discesa tappi in acciaio inox SGOUZA 2
06:40 Jul 8 '08 ^ pantografatura κοπή με παντογράφο Eleni Makantani 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy