KudoZ home » Italian to Greek » Transport / Transportation / Shipping

foglio giornaliero

Greek translation: ημερησία αναφορά

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:52 Mar 8, 2008
Italian to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
Italian term or phrase: foglio giornaliero
L’ufficio prenotazioni ha la forma tipica del call center, riceve le prenotazioni dai committenti e le trasferisce sull’apposito foglio elettronico che, di volta in volta modificato, viene inviato periodicamente all’ufficio operativo. Questo foglio elettronico, di seguito denominato ***foglio giornaliero***, individua le consegne da effettuare dal giorno corrente fino ad almeno una settimana dopo.
Eleni Makantani
Greece
Local time: 05:03
Greek translation:ημερησία αναφορά
Explanation:
ημερήσια αναφορά

--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2008-03-11 21:53:09 GMT)
--------------------------------------------------

apo ta symfrazomena auto ennoeitai..kai san paradeigma tha soy elega..
foglio giornaliero di produzione..molis mpika kai den xerw pws leitoyrgei i oli diadikasia....
Selected response from:

MinasB
Local time: 05:03
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ημερησία αναφοράMinasB


  

Answers


3 days4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ημερησία αναφορά


Explanation:
ημερήσια αναφορά

--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2008-03-11 21:53:09 GMT)
--------------------------------------------------

apo ta symfrazomena auto ennoeitai..kai san paradeigma tha soy elega..
foglio giornaliero di produzione..molis mpika kai den xerw pws leitoyrgei i oli diadikasia....

MinasB
Local time: 05:03
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search