KudoZ home » Italian to Hungarian » Business/Commerce (general)

24h

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:17 Oct 31, 2007
Italian to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Italian term or phrase: 24h
AQ- deduzione di cui all'art. 11 c. 1. del TUIR attribuita per gg 133
AL-deduzione di cui all'art. 11. c. 2. del TUIR attribuita per gg 133

"Lei potra fruire della parte di deduzione non goduta di cui all'art 11. c. 1. del TUIR, in sede di dichiarazione dei redditi."
( documento dell'INPS)
sorridentina
Local time: 23:17
Advertisement


Summary of answers provided
4 +124h
dr. Judit Gal


Discussion entries: 2





  

Answers


710 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
24h


Explanation:
"Az Ön által a TUIR (egységes szövegbe foglalt jövedelemadó-törvény) 11.§ 1. szakasza szerint igénybe nem vett levonást a jövedelemadó-bevallásban érvényesítheti."

dr. Judit Gal
Local time: 23:17
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Agathe Rudeanu: szerintem nagyon jo
40 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 31, 2007 - Changes made by Filippo Rosati:
Language pairHungarian to Italian » Italian to Hungarian
Oct 31, 2007 - Changes made by Filippo Rosati:
Language pairItalian to Hungarian » Hungarian to Italian
Oct 31, 2007 - Changes made by Filippo Rosati:
Language pairHungarian to Italian » Italian to Hungarian


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search