  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 hrs |
| Reference: battiscopaについて Reference information: listelloとは細長い形のものを意味し、battiscopaとは、タイルを床に張り終わってから、タイルと周囲の壁との境目に壁に沿って垂直方向に張る仕上げ用の長細い板のことです。実際、仕上げとして見栄えをよくするほか、、ほうきで掃くときに、その部分にほうきがぶつかるので壁を汚さないという役目もあります。battiscopaの材質には、木・石・タイルなどがあります。 Reference: http://www.sitoflash.it/milioni/areafiles/battiscopa%20a.JPG |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| Changes made by editors | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 |
