KudoZ home » Italian to Japanese » Other

geisha

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:56 Oct 25, 2002
Italian to Japanese translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: geisha
mi serve sapere come è scritta in giapponese.
i need to know how it's write in japanese
celeste castelnuovo
Advertisement


Summary of answers provided
5芸者yamaguchi
5芸者yamaguchi
5芸者
koala


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
芸者


Explanation:
芸者
Ecco come si scrive in giapponese (ideogrammi). Se hai problemi di lettura vai sull'opzione visualizza > codifica >giapponese (selezione automatica)di internet explorer. Dovrebbe funzionare. Altrimenti contattami via e-mail e ti invio un file formato immagine.
Ciao
Francesca

koala
Japan
Local time: 11:15
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
芸者


Explanation:
il primo ideogramma si legge "GEI", significa "arti di trattenimento". Il secondo "sha" significa "persona".

yamaguchi
Local time: 04:15
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
芸者


Explanation:
il primo ideogramma si legge "GEI", significa "arti di trattenimento". Il secondo "sha" significa "persona".

yamaguchi
Local time: 04:15
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search