KudoZ home » Italian to Latin » Other

My rhythm

Latin translation: Modus meus

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:00 Oct 23, 2002
Italian to Latin translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: My rhythm
Name of an animal-maybe a slang term.
Katherine
Latin translation:Modus meus
Explanation:
Hi Katherine,

I'm not quite clear about what you're looking for--Is it a kind of animal, or an animal's name (i.e. name of a cat, horse, etc)? As far as slang, I'm not familiar with this as a slang expression in English.

Anyway, the phrase, translated literally is:

Modus meus

modus means rhythm, beat, time, with regard to music.

modus could also mean "way", or "manner," so the phrase "modus meus" could also have the sense: "my way"
Selected response from:

Marion Burns
United States
Local time: 06:18
Grading comment
This was my first time using this site. I meant to have this english phase translated into Latin and Italian. I'm not sure if I requested the translation the right way but the answer was helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Modus meus
Marion Burns


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Modus meus


Explanation:
Hi Katherine,

I'm not quite clear about what you're looking for--Is it a kind of animal, or an animal's name (i.e. name of a cat, horse, etc)? As far as slang, I'm not familiar with this as a slang expression in English.

Anyway, the phrase, translated literally is:

Modus meus

modus means rhythm, beat, time, with regard to music.

modus could also mean "way", or "manner," so the phrase "modus meus" could also have the sense: "my way"

Marion Burns
United States
Local time: 06:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
This was my first time using this site. I meant to have this english phase translated into Latin and Italian. I'm not sure if I requested the translation the right way but the answer was helpful.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search