global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Italian to Latvian » Other

perché pensavo che tu non parlavi l'italiano


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:32 Jun 4, 2000
Italian to Latvian translations [PRO]
Italian term or phrase: perché pensavo che tu non parlavi l'italiano
I must translate 5/6 phrases in italian to Latvian because I must communicate to a person from Latvia.
Can you help me? Free? Or must I pay anything? How much?
La Traccia

Summary of answers provided
5Jo es domaju, ka tu neruna italiski.lacplesis



794 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Jo es domaju, ka tu neruna italiski.

Sorry, I cannot write the macrons, normally, long vowels are written with a little stroke called macron above them. I will indicate them by a dot following the respective vowels: "Jo es doma.ju, ka tu neruna. ita.liski"
Concerning the right pronounciation: "o" is pronounced like "uo" e.g. in italian "cuore".

Local time: 01:42
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: