mandarmi
| 09:26 Apr 1, 2003 |
| Italian to Lithuanian translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Siusti man |
| ||
| 5 | man atsiųsti |
|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Siusti man Explanation: Taip, as jauciuosi gerai. Tikiuosi, jus taip pat. Zinoma, kad prisimenu. Taip pat ir Indres, Ievos nuotraukas. Pradedu suprasti su kuo snekuosi. Tu esi ta, kuri turi seseri dvyne. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2313 days confidence:
man atsiųsti Explanation: 'siusti' is the general infinitive, the prefix 'at' means -in a very general way- 'in my direction' while 'man' stands for 'for me'. So if you have to ask somebody to send you something generaly youl would use 'galetumet man atsiųsti..' Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations