KudoZ home » Italian to Polish » Tech/Engineering

La funzionalita` di regia e di gestione dei contenuti.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:41 May 19, 2003
Italian to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: La funzionalita` di regia e di gestione dei contenuti.
Sending data by satellite.
Monika Wojdyla
Advertisement


Summary of answers provided
4funkcje reżyserskie i zarządzania zawartością
leff
2Funkcjonalnosc organizacji i zarzadzanie zawartosciaKrzysztof Bogucki


Discussion entries: 1





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
funkcje reżyserskie i zarządzania zawartością


Explanation:
.

leff
Local time: 15:13
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 88

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Maciej Andrzejczak: tylko pytanie co to s¹ dok³adnie te 'fukcje re¿yserskie' bo sam je chcia³em wpisaæ ale zw¹tpi³em :)
10 mins
  -> a tego to ju¿ nie wiem, to mocno zale¿y od kontekstu - podobnie jak zarz¹dzanie zawartoœci¹.
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Funkcjonalnosc organizacji i zarzadzanie zawartoscia


Explanation:
regia to takze w przenosni organizowanie, organizacja z kierowaniem

Krzysztof Bogucki
Local time: 15:13
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 83
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 9, 2005 - Changes made by leff:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search