periungueale

Portuguese translation: perioníquio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	periungueale
Portuguese translation:	perioníquio

16:29 Nov 13, 2001

Italian to Portuguese translations [PRO]
Medical

Italian term or phrase: periungueale

Che è collocato intorno all'unghia: regione periungueale.

LFRodrigue (X) KudoZ activity Questions: 37 (9 open) (3 without valid answers) Answers: 11
Local time: 19:45

periungueale

Explanation:
Oi Luciana, até aqui???

achei no Aurélio: perioníquio.
Para o resto estou sem tempo, se você não conseguir nada, vou tentar nos próximos dias.
Bye
Tina

Selected response from:

Concetta Cuppari
Italy
Local time: 19:45

Grading comment

Heheheh ... Até aqui! Beijos e obrigada. Algumas coisas já achei. LU
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

periungueale

Concetta Cuppari

Answers

1 day 11 hrs confidence:

periungueale

Explanation:
Oi Luciana, até aqui???

achei no Aurélio: perioníquio.
Para o resto estou sem tempo, se você não conseguir nada, vou tentar nos próximos dias.
Bye
Tina

Concetta Cuppari
Italy
Local time: 19:45
Native speaker of:

Italian,

Portuguese
PRO pts in pair: 129

Grading comment

Heheheh ... Até aqui! Beijos e obrigada. Algumas coisas já achei. LU

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations