quando si impara velocemente...

Portuguese translation: "Como você conseguiu terminar todo o trabalho?" "Quando se aprende rapidamente ... "

13:21 Aug 9, 2002

Italian to Portuguese translations [Non-PRO]

Italian term or phrase: quando si impara velocemente...

"Come sei riuscito a finire tutto il lavoro?"
"Quando si impara velocemente..."

Silvia

Portuguese translation:"Como você conseguiu terminar todo o trabalho?" "Quando se aprende rapidamente ... "

Explanation:
A frase é tão clara que não há o que explicar.

Selected response from:

criscastro
Brazil
Local time: 10:56

Grading comment

Grazie, non ho mai studiato portoghese!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

"Como você conseguiu terminar todo o trabalho?" "Quando se aprende rapidamente ... "

criscastro

Answers

3 hrs confidence:

"Como você conseguiu terminar todo o trabalho?" "Quando se aprende rapidamente ... "

Explanation:
A frase é tão clara que não há o que explicar.

criscastro
Brazil
Local time: 10:56
Native speaker of:

Portuguese

Grading comment

Grazie, non ho mai studiato portoghese!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations