global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Italian to Portuguese » Other

Shiatto incorpo te


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:42 Sep 10, 2001
Italian to Portuguese translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: Shiatto incorpo te
I don´t know how to explain the term but all i can say is that this term in the romantic field because my boyfriend brought me from italy a gift where was written-" shiatto incorpo te". And I know that this term in italy is a romantic setence that lovers sare with each other.
I realy hope you can help out on this, it´s very importante for me!Thank you for our help.
Rita Domingos

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: