ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:00 Mar 22 Italian to Romanian
Accounting 		codice fiscale e partita IVA Cod de identificare fiscală/CIF/cod fiscal/cod unic de identificare și Cod (plătitor de) TVA/Cod de inregistrare in scopuri de TVA Magda Dan 1
15:20 Feb 10 ^ nel nome ed in rappresentanza reprezentată de... care semnează în numele băncii Magda Dan 2
09:15 Feb 10 ^ affitti passivi chirii plătite Magda Dan 2
04:10 Aug 24 '11 ^ mensilizzazione plata lunară/salariu lunar IoanaH 2
14:29 Jun 11 '11 ^ mettere agli atti depune la dosar lavy80 1
18:25 Jan 6 '11 ^ Affitti attivi d'azienda Venituri din închirieri / chirii ale firmei/societăţii vanina botezatu 1
17:17 Jan 6 '11 ^ soprawenienza attiva vanina botezatu 2
12:12 Jan 6 '11 ^ l\'esposizione debitoria volumul datoriilor (from test/homework) vanina botezatu 3
12:08 Jan 6 '11 ^ poste debitorie sume datorate (from test/homework) vanina botezatu 1
10:21 May 3 '10 ^ imposta differita impozit amânat ucson 1
21:09 Apr 6 '10 ^ ragguaglio confruntare violka 1
21:09 Apr 6 '10 ^ scaglione di reddito tranşe de venit violka 2
13:36 Apr 6 '10 ^ reddito dell'abitazione principale e delle relative pertinenze venitul derivând din posesia locuinţei principale şi dependiţelor sale violka 1
13:31 Apr 6 '10 ^ al lordo degli oneri deducibili reddito al lordo degli oneri deducibili = venit brut total calculat conform legislaţiei italiene violka 2
08:14 Mar 21 '10 ^ reddito ordinario/reddito agevolato venit brut al exerciţiului / venit brut calculat conform facilităţilor fiscale iliescuedinda 2
10:27 Oct 2 '09 ^ totale a pareggio egalitate bilanţieră (from test/homework) Delia_Nic 1
10:26 Sep 26 '09 ^ Sopr. Att. Estr. All’Att. Tassab. active contingente, altele decât cele rezultate din activităţi impozabile Anca Maria Marin 1
11:44 Sep 8 '09 ^ sistema improprio dei beni altrui active/bunuri ale terţilor deţinute de companie Diana Ciupe 1
16:27 Jun 21 '09 ^ a saldo e stralcio ucson 1
13:46 Feb 19 '09 ^ partite gabriela_ram 1
13:41 Feb 19 '09 ^ partitario registru contabil gabriela_ram 1
21:01 Feb 15 '09 ^ bollato ştampilat gabriela_ram 2
15:33 Feb 13 '09 ^ partita doppia francesca bonino 1
12:40 Feb 10 '09 ^ corrispettivi mickela -
10:40 Feb 10 '09 ^ MAV Acreditiv mickela 1
12:50 Feb 9 '09 ^ assegno variato mickela 1
12:45 Feb 9 '09 ^ soggetati supuse mickela 1
12:41 Feb 9 '09 ^ mastrini conturi mickela 1
12:39 Feb 9 '09 ^ saldaconto Jurnal privind decontările cu furnizorii mickela 2
11:50 Feb 5 '09 ^ contabilizzare mickela 1
16:21 Feb 3 '09 ^ contabilizzazione mickela 1
15:17 Feb 2 '09 ^ unità operativa unitate operativă mickela 1
13:57 Feb 2 '09 ^ accodamento adaugare mickela 1
11:58 Jan 31 '09 ^ abbinamento mickela 1
11:56 Jan 31 '09 ^ circolare mickela 1
12:03 Jan 30 '09 ^ analitica mickela 1
12:02 Jan 30 '09 ^ appartenenza aparţinători/care aparţin mickela 1
11:57 Jan 30 '09 ^ sottoconti mickela 1
11:55 Jan 30 '09 ^ macro unità macrounitate mickela 1
11:54 Jan 30 '09 ^ scostamento diferenta mickela 3
13:31 Jan 26 '09 ^ Non-PRO: banca trassata bancă trasă Federica Rizzo 1
14:23 Jan 15 '09 ^ Non-PRO: proforma mihaela 1
13:52 Dec 29 '08 ^ Non-PRO: sollecito mikela 5
19:09 Dec 23 '08 ^ riprese fiscali ajustări fiscale Lina Samoila 1
14:42 Dec 23 '08 ^ Non-PRO: giornale bollato federica 1
10:11 Jul 23 '08 ^ ratei e risconti attivi dobanzi (din venituri si cheltuieli) inregistrate in avans claudiaelena 3
15:11 Jul 8 '08 ^ autentica amministrativa (încheiere de) legalizare de semnătură Magda Dan 1
19:24 Nov 11 '07 ^ ridatazione redatare Livia Seniuc 1
07:35 Oct 18 '07 ^ di cui già richiamati din care solicitate Violeta Vasian 2
16:10 Oct 17 '07 ^ utilizzo dell'ingegno folosire a proprietăţii intelectuale Violeta Vasian 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy