KudoZ home » Italian to Romanian » Computers: Software

riscossione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:25 Aug 9, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Romanian translations [PRO]
Computers: Software / poate fi "vizualizare"
Italian term or phrase: riscossione
Nello UC relativo all'impianto di "riscossione" non vengono visualizzati gli impianti con Tipo Utenza NULL (ovvero quelli per UD e UND). Nel trace di jboss si vede che la query fatta ImpostazioniApplicativoManagerBean richiede (TIPO UTENZA IS NULL e CC_TIME_STAMP 0).
Lidia Matei
Local time: 14:36
Advertisement


Summary of answers provided
3incasare
Dan Marasescu


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
incasare


Explanation:
Cu atatea prescurtari e greu de interpretat contextul, dar banuiesc ca ar fi vorba de un program de calculator pentru incasarea impozitelor, sau ceva de genul asta.

Dan Marasescu
Romania
Local time: 13:36
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search