KudoZ home » Italian to Romanian » Electronics / Elect Eng

attacchi di mandata per autopompa

Romanian translation: racorduri de refulare pentru autopompă

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:attacchi di mandata per autopompa
Romanian translation:racorduri de refulare pentru autopompă
Entered by: Ana-Maria Badea
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:59 Apr 4, 2008
Italian to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: attacchi di mandata per autopompa
La rete di idranti comprenderà i seguenti componenti principali:
-alimentazione idrica;
-rete di tubazioni fisse, ad anello, permanentemente in pressione, ad uso esclusivo antincendio;
-n° 0 attacchi di mandata per autopompa;
-valvole di intercettazione;
Ana-Maria Badea
Romania
Local time: 22:02
racorduri de refulare pentru autopompă
Explanation:
Furtun refulare pompieri ::
FURTUN REFULARE TIP C, B, A CU RACORDURI LEGATE SI MANSOANE DE PROTECTIE, ROLE DE 20 ML, ... Furtun refulare pompieri, Cod produs: 9000002428 ...
www.megam.ro/?produs=9000002428&email=recomend

... 30 kg Furtun pompieri tip A, B, C, D Racorduri refulare A,B,C,D Racorduri ... C, D Racorduri fixe A, B, C, D Reductii tip B-C, A-B Teava refulare tip B, ...
afaceri.neoclix.com/index.php?jump=list_company&dir=17&subdir=67&from=10

Furtun refulare pompieri tip A, B, C, D. Hidrant subteran DN 80 PN 10. AUTOSPECIALA CU PULBERE. Racorduri refulare A,B,C,D. Hidrant subteran DN 100 PN 10 ...
www.generalinvest.ro/index1.html
Selected response from:

Emanuel Bod
Local time: 22:02
Grading comment
Multumesc pentru ajutor
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1racorduri de refulare pentru autopompă
Emanuel Bod


Discussion entries: 2





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
racorduri de refulare pentru autopompă


Explanation:
Furtun refulare pompieri ::
FURTUN REFULARE TIP C, B, A CU RACORDURI LEGATE SI MANSOANE DE PROTECTIE, ROLE DE 20 ML, ... Furtun refulare pompieri, Cod produs: 9000002428 ...
www.megam.ro/?produs=9000002428&email=recomend

... 30 kg Furtun pompieri tip A, B, C, D Racorduri refulare A,B,C,D Racorduri ... C, D Racorduri fixe A, B, C, D Reductii tip B-C, A-B Teava refulare tip B, ...
afaceri.neoclix.com/index.php?jump=list_company&dir=17&subdir=67&from=10

Furtun refulare pompieri tip A, B, C, D. Hidrant subteran DN 80 PN 10. AUTOSPECIALA CU PULBERE. Racorduri refulare A,B,C,D. Hidrant subteran DN 100 PN 10 ...
www.generalinvest.ro/index1.html



    Reference: http://www.exal.rdscv.ro/produse.htm
Emanuel Bod
Local time: 22:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Multumesc pentru ajutor

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Georgiana Vasilescu
3 hrs
  -> Multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search