ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:36 Mar 4 Italian to Romanian
Finance (general) 		5 PER MILLE, 8 PER MILLE (not for points; from test/homework) costa_alex2003
Not a translator 		1
08:30 Mar 4 ^ STERILIZZAZIONE EFFETTO TFR (not for points; from test/homework) costa_alex2003
Not a translator 		-
13:35 Dec 14 '11 ^ Prev. integ. contr. az Contribuţie suplimentară la fondurile de pensii (private) Ana-Maria Badea 1
19:09 Dec 6 '11 ^ progressione economica orizzontale individuale spor pentru realizarea activității dintr-un nivel de încadrare superior sau pentru răspundere... Lucica Tarase 1
14:28 Sep 16 '11 ^ credito per firma Magda Dan 0
17:25 Sep 11 '11 ^ OFFERTE IN AUMENTO Oferte de supralicitare Ruanabea 3
16:28 Sep 11 '11 ^ deposito franco Franco uzina/Franco fabrica Ruanabea 3
16:08 Mar 27 '11 ^ Fruttifere (investiții/capitaluri) purtătoare de dobândă Cristina Bolohan 4
14:35 Mar 27 '11 ^ Elenco dei sub elenco dei sub-totali = lista de subtotaluri Cristina Bolohan 1
14:29 Mar 27 '11 ^ bonifici dipendenza Cristina Bolohan 2
14:25 Mar 27 '11 ^ data carico dată intrare Cristina Bolohan 1
13:56 Feb 10 '11 ^ attivita' di credito al risparmio programe de economisire şi creditare Ruanabea 1
13:32 Feb 10 '11 ^ disposizioni di volta in volta vigenti dispoziţiile în vigoare în acel moment/la momentul respectiv Ruanabea 2
23:19 Jan 4 '11 ^ Banca Ore ore suplimentare acumulate Ruanabea 1
21:31 Jan 4 '11 ^ rit. dirigente Ruanabea 2
21:29 Jan 4 '11 ^ PREV COMP. CONTR. C/AZ si PREV COMP. CONTR. C/D Contribuţii pentru pensia suplimentară-Contribuţii anuale angajator-Contribuţii angajat Ruanabea 1
20:46 Jan 4 '11 ^ libro unico del lavoro registrul general de evidenţă a salariaţilor Ruanabea 1
20:38 Jan 4 '11 ^ acc. add. com. acont pentru impozitul comunal Ruanabea 2
10:15 Dec 20 '10 ^ Contratto di locazione finanziaria Contract de leasing financiar Cristina Petrea 1
09:44 Dec 20 '10 ^ scatto Cristina Petrea 2
15:25 Dec 6 '10 ^ esposizioni debitorie debite restante Carmen Popescu 2
21:59 Nov 21 '10 ^ fissati bollati formular de confirmare a executării ordinului Anca Maria Marin 1
21:55 Nov 21 '10 ^ ordine di consegna franco valuta ordin de remitere franco de plată Anca Maria Marin 1
12:04 Oct 13 '10 ^ consorzio ordinario o stabile consorţiu temporar sau permanent Emilian Mahmut 1
10:02 Sep 29 '10 ^ codice meccanografico cod identificativ Ruanabea 2
16:15 Sep 26 '10 ^ oneri inclusi cheltuieli incluse/cuprinse/conținute/înglobate Ruanabea 2
13:34 Sep 18 '10 ^ conto corrente passivo Magda Dan 1
09:52 Jul 5 '10 ^ franco con addebito in fatt. cheltuielile de transport vor fi/sunt debitate în factură Cristina Bolohan 2
14:42 Jun 29 '10 ^ Rivalsa gestione separata 4% Cota parte contributii Lucica Tarase 2
15:51 Jun 16 '10 ^ amministrazione pluripersonale individuale disgiuntiva sistemul unitar de administratie cu administratori autorizaţi să acţioneze separat iliescuedinda 2
16:31 Apr 11 '10 ^ costituende clau_clau 1
17:29 Apr 1 '10 ^ proscatto Ursache Lia 1
01:21 Mar 25 '10 ^ Addebito assegno Debitarea cecului Carmen Lapadat 1
21:22 Mar 24 '10 ^ A debito sul vs. conto în debitul contului dvs. Carmen Lapadat 1
20:22 Mar 24 '10 ^ a vista pagate plată la vedere Carmen Lapadat 1
20:05 Mar 24 '10 ^ Detaglio Liquidazione contro euro Detalii tranzacţii în euro Carmen Lapadat 1
11:28 Mar 19 '10 ^ contratto di incarico contract de curtaj/contract de agent Parmigiana 2
08:54 Mar 12 '10 ^ NUCLEO DI POLIZIA TRIBUTARIA POLITIA ECONOMICA Parmigiana 1
19:50 Feb 17 '10 ^ c.d così detto/detta Alina Todasca 1
19:44 Feb 17 '10 ^ ai fini della marcatura CE ad opera del Costruttore în scopul aplicării marcajului CE de către constructor/producător Alina Todasca 1
18:24 Feb 17 '10 ^ le prestazioni dei campioni dei prodotti performantele esantioanelor produselor Alina Todasca 2
16:46 Feb 17 '10 ^ Dott. Paolo Rossi Domnul (cu referire la o persoana cu calificare superioara) Alina Todasca 1
16:26 Feb 17 '10 ^ pro tempore pro tempore Alina Todasca 2
19:28 Feb 9 '10 ^ conto attesa Cont tranzitoriu / cont de aşteptare Carmen Copilau 1
18:36 Dec 3 '09 ^ or fest. da retr. ore lucrate în zilele de sărbătoare legală de plătit Anca Maria Marin 2
11:29 Nov 5 '09 ^ ricevute con ritenuta d’acconto come lavoro occasionale chitanţe cu plata anticipată a impozitului pentru prestaţii ocazionale sssantisss 1
10:41 Oct 31 '09 ^ fuori piazza în altă localitate Violeta Vasian 1
04:24 Aug 18 '09 ^ Ricevuta da Conservare păstraţi chitanţa Carmen Lapadat 1
10:30 Aug 4 '09 ^ dati previdenziali ed assistenziali INPS Carmen Lapadat 1
09:30 Aug 4 '09 ^ Adizzionale comunale all'Irpef Carmen Lapadat 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy