GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:55 Feb 9, 2009 |
Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mechanics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Violeta Vasian Italy Local time: 14:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | electrod de detecţie/detectare |
| ||
4 +1 | electrod de relevare |
|
electrod de detecţie/detectare Explanation: http://www.phys-iasi.ro/NANOBIODET.htm Era util un context în loc de repetarea termenului, dacă există... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
electrod de relevare Explanation: http://www.tehnicainstalatiilor.ro/articole/nr_10/nr10_art.a... De asemenea, aprinderea si detectarea flacarii sunt realizate de un singur electrod amplasat pe mijlocul arzatorului, care functioneaza ca aprinzator pana in momentul cand sesizeaza flacara si apoi ca ***electrod de relevare***. -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2009-02-09 09:01:46 GMT) -------------------------------------------------- sau electrod de detectare http://209.85.129.132/search?q=cache:zuMk1CNKIkgJ:inalda.ro/... -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2009-02-13 09:56:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Cu plăcere, Emilia. :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.