Time Language pairField Question Asker Answers 21:32 Nov 27 Italian to Russian Engineering: Indu... principio del falso piano DDim - 09:07 Nov 26 Italian to Russian Business/Commerce... First validated answer: Sviluppiamo e coltiviamo relazioni durature, compromessi ... Anastasiya Snyezhko 1 15:28 Nov 25 Italian to Russian Social Science, S... non ha preseguito in tal senso Liona PilY 1 15:04 Nov 25 Italian to Russian Law (general) essere collocato in aspettativa rivestiva senza assegni Liona PilY - 15:00 Nov 25 Italian to Russian Psychology limite coerente in termini di strumenti spendibili Liona PilY 1 15:39 Nov 24 Italian to Russian Social Science, S... affidato a prozie paterne Liona PilY 1 15:39 Nov 24 Italian to Russian Law: Patents, Tra... né in relazione all’avviamento ad essi associato не имеет прав на использование торговых марок и на получение экстраординарнoй прибыли, yuliya81 1 15:32 Nov 24 Italian to Russian Law (general) politiche giovanili политика по делам молодежи Liona PilY 1 15:27 Nov 24 Italian to Russian Psychology un’esperienza parentale allargata e composita Liona PilY - 15:03 Nov 24 ^ L’equilibrio timico эмоционально-волевая устойчивость Liona PilY 1 14:59 Nov 24 Italian to Russian Social Science, S... va a scapito di ruolo fem e si integra a quello paterno Liona PilY 1 11:18 Nov 23 Italian to Russian Law (general) co 2 c.p.c. Liona PilY 1 11:02 Nov 23 ^ saldo creditore di conto кредитовое сальдо счета Liona PilY 1 11:00 Nov 23 ^ edificato l'edificio di cui quanto in oggetto è parte Liona PilY 1 15:10 Nov 22 Italian to Russian Fisheries mena di vacca Irena Pizzi - 15:05 Nov 22 ^ vescia Irena Pizzi - 12:18 Nov 22 Italian to Russian Electronics / Ele... NumM/NumI Dmitriy Vysotskyy 1 22:16 Nov 19 Italian to Russian Law (general) è tenuta a tutte le garanzie previste dalla Legge Anita-Lucca 1 17:57 Nov 19 ^ ...dichiarandosi espressamente edotte Anita-Lucca 1 17:31 Nov 19 ^ ad ogni conseguente effetto di legge Anita-Lucca 1 17:13 Nov 19 Italian to Russian Law: Contract(s) dichiarano, in via sostitutiva di atto di notorietà che: Делают заявление, заменяющее акт об общеизвестных фактах, о том, что: Anita-Lucca 2 17:39 Nov 18 Italian to Russian Finance (general) avere su rapporto contestato le giacenze Liona PilY 2 10:48 Nov 18 Italian to Russian Law (general) Convenzione per concessione relativa agli interventi di edilizia Liona PilY 1 10:43 Nov 18 ^ al № ... d'ordine Liona PilY 3 09:41 Nov 18 Italian to Russian Materials (Plasti... monocottura greificata Anna Katikhina 2 09:31 Nov 18 Italian to Russian Business/Commerce... la città delle imprese Irena Pizzi 3 08:35 Nov 18 Italian to Russian Law (general) per una consistenza catastale complessiva di vani sette e mezzo. Liona PilY 1 18:18 Nov 14 Italian to Russian Energy / Power Ge... anno termico Stepan Solomennikov 3 10:40 Nov 13 Italian to Russian Business/Commerce... artigianato di servizio sezon 1 10:28 Nov 13 ^ attività commerciale al dettaglio розничная продажа, фирмы, занимающиеся розн. продажей sezon 1 10:22 Nov 13 Italian to Russian Construction / Ci... Nell\'edilizia di base при строительстве фундамента sezon 1 19:39 Nov 12 ^ Per inquadrare la situazione чтобы понять (реальное) положение дел, ситуацию sezon 1 18:38 Nov 12 Italian to Russian Business/Commerce... SKU SKU (Stock Keeping Unit) - идентификатор товарной позиции Irena Pizzi 1 11:45 Nov 12 Italian to Russian Materials (Plasti... vetrato e monovetrato yuliya81 1 14:53 Nov 11 Italian to Russian Social Science, S... Педагогическое общение тренинг mirafloris 4 05:11 Nov 10 Italian to Russian Law: Contract(s) che ne prevedono il divieto , fino alla misura massima del 30% за исключением тех случаев, в которых субподряд запрещён действующими нормами sezon 1 09:47 Nov 8 Italian to Russian Mechanics / Mech ... transporatore rampa arrivo striscio Denis Mashutin 1 08:42 Nov 8 Italian to Russian Construction / Ci... massetti di cemento a vista sezon 1 07:55 Nov 8 ^ al filo esterno по внешнему контуру/линии sezon 1 14:43 Nov 7 ^ il piano di calpestio del solaio di copertura sezon 2 13:42 Nov 7 ^ Le murature di mattoni in foglio Кирпичная кладка в четверть кирпича sezon 1 13:37 Nov 7 ^ Le murature di mattoni ad una testa Тычковая (кирпичная) кладка sezon 1 05:46 Nov 6 Italian to Russian Law: Contract(s) in contradditorio в процессе дискуссии sezon 1 04:08 Nov 6 ^ le prestazioni a misura изготовление/услуга на заказ sezon 1 17:19 Nov 5 ^ obblighi richiamati упомянутые/ перечисленные издержки и обязательства sezon 1 02:29 Nov 5 ^ prestazioni sezon 1 02:12 Nov 5 ^ deposito del contratto sezon 1 11:51 Nov 4 Italian to Russian Management procuratore institore oldnick 2 09:59 Nov 4 Italian to Russian Human Resources presidi di prevenzione средства индивидуальной защиты (СИЗ) sezon 2 09:18 Nov 4 Italian to Russian Law: Contract(s) compensato in economia sezon 1
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
