ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
08:14 Apr 18 Italian to Russian
Cosmetics, Beauty
Terra ProftranslateSD -
08:01 Apr 18 ^ levigante ProftranslateSD 2
15:21 Apr 14 Italian to Russian
Law: Contract(s)
undecies oldnick 1
19:14 Apr 10 Italian to Russian
Mechanics / Mech ...
ghiera serrata a pacco Esegeda 1
19:04 Apr 10 ^ perno trascinatore Esegeda 2
09:10 Apr 10 Italian to Russian
Printing & Publis...
posizione di rigore Sasha Kutsyi 2
17:28 Apr 9 Italian to Russian
Electronics / Ele...
1^ Piano Sasha Kutsyi 1
04:58 Apr 9 Italian to Russian
Engineering: Indu...
Da Filo G a Filo A presenta macature da R-S-T-U-V от края А до края G нанесены маркировки/обозначения/метки R-S-T-U-V Alexander Kupriyanchuk 2
20:26 Apr 8 Italian to Russian
Electronics / Ele...
PORTA ZIP Sasha Kutsyi 1
19:19 Apr 8 ^ MOTORE SPIRALE ДВИГАТЕЛЬ ВИНТОВОЙ (СПИРАЛЬНОЙ) УСТАНОВКИ Sasha Kutsyi 1
19:13 Apr 8 ^ ROTORE “Ravioli” Sasha Kutsyi 1
09:52 Apr 4 Italian to Russian
Manufacturing
meccanismo a maglia ювелирная вязка ProftranslateSD 2
12:05 Apr 2 Italian to Russian
Electronics / Ele...
pinza di alimentazione захват/зажим подачи translato 1
11:56 Apr 2 ^ Il sistema di programmazione di tipo a ricette Система программирования на основе рецептов (раскроя) translato 1
10:32 Apr 2 Italian to Russian
Mechanics / Mech ...
leva jacquard di bloccaggio жаккардовый блокировочный рычаг translato 1
05:45 Apr 2 Italian to Russian
Engineering: Indu...
PIASTRINA PER C ∅21 Alexander Kupriyanchuk 0
12:15 Apr 1 Italian to Russian
Law: Contract(s)
a titolo previdenziale, contributivo, risarcitorio o assistenziale Ghiottadinovita 1
06:50 Apr 1 Italian to Russian
Engineering: Indu...
Imp. Macinazione Clinker e Spediz. Cemento Alexander Kupriyanchuk 1
10:25 Mar 30 Italian to Russian
Business/Commerce...
ACQUISTI IN COPERTURA ПОКУПКИ (ЗАКУПКИ, ПРИОБРЕТЕНИЕ) ПОД ГАРАНТИЙНОЕ ПОКРЫТИЕ Esegeda 2
10:17 Mar 30 ^ ACQUISTI "SUL PRONTO" Esegeda 2
18:19 Mar 28 Italian to Russian
Metallurgy / Cast...
rotore a boccole ProftranslateSD 1
15:05 Mar 28 Italian to Russian
Mechanics / Mech ...
capillari капиллярные трубки olga78 2
14:56 Mar 28 ^ asservimento della valvola con la cappa olga78 1
08:28 Mar 28 Italian to Russian
Metallurgy / Cast...
STAFFATRICE ProftranslateSD 2
10:16 Mar 27 Italian to Russian
Construction / Ci...
riserve требования о пересмотре сметы Esegeda 4
09:58 Mar 27 Italian to Russian
Cooking / Culinar...
pescato erminia raiteri 3
09:11 Mar 27 Italian to Russian
Metallurgy / Cast...
presagomatore ProftranslateSD 2
14:40 Mar 26 Italian to Russian
Construction / Ci...
edificio pilota экспериментальное здание Esegeda 1
09:27 Mar 26 Italian to Russian
Tourism & Travel
древний erminia raiteri 4
17:31 Mar 25 Italian to Russian
Accounting
società progetto partecipate Esegeda 1
17:18 Mar 25 ^ attività di concessione концессионная деятельность Esegeda 1
16:44 Mar 25 ^ passività nette a lungo долгосрочные денежные обязательства Esegeda 1
16:39 Mar 24 Italian to Russian
Medical: Pharmace...
Spinosectomia Olga Drokova 1
16:28 Mar 24 ^ Gabbie intersomatiche in PEEK riempite di Grafton Olga Drokova 1
13:19 Mar 24 ^ Posa di sbarre pre-lordizzate da 80 mm Установка предварительно изогнутых (по дуге деформации) стержней размером 80 мм Olga Drokova 1
13:16 Mar 24 ^ Avvitamento transpeduncolare L3-L4-L5 bilaterale Билатеральная транспедикулярная фиксация L3-L4-L5 Olga Drokova 1
19:09 Mar 22 Italian to Russian
Mechanics / Mech ...
diamantatura dritta olga78 1
05:02 Mar 22 Italian to Russian
Accounting
fondi per benefici ai dipendenti фонды по выплатам в пользу работников Tatyana Yaroshenko 1
18:18 Mar 20 Italian to Russian
Law: Contract(s)
qui integralmente richiamato полный текст которого считается неотъемлемой частью настоящего документа Esegeda 2
21:14 Mar 19 Italian to Russian
Medical: Cardiolo...
A.P.P ed Esame Obiettivo Maria Sometti -
13:27 Mar 18 Italian to Russian
Other
rinnovo voti olga78 1
13:08 Mar 18 ^ immagine coordinata визуальный образ церемонии olga78 1
09:00 Mar 17 Italian to Russian
Tourism & Travel
mezza giornata erminia raiteri 3
20:29 Mar 15 Italian to Russian
Construction / Ci...
locale al piano По месту/на отметке -0.1. Tatyana Yaroshenko 1
13:16 Mar 15 ^ tavolato maschiato шпунтованная доска Tatyana Yaroshenko 1
06:23 Mar 15 ^ setto di placcaggio Tatyana Yaroshenko 2
06:21 Mar 15 ^ berlinese di micropali шпунтовое ограждение Tatyana Yaroshenko 2
17:14 Mar 14 ^ soletta collaborante армированное перекрытие/плита перекрытия Tatyana Yaroshenko 2
17:13 Mar 14 ^ tefolo Tatyana Yaroshenko -
11:30 Mar 14 Italian to Russian
Tourism & Travel
listino confidenziale прайс-лист для служебного пользования erminia raiteri 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: