KudoZ home » Italian to Russian » Art/Literary

Thomas Becket, Dante, Boccaccio, Petrarca, Erasmo da Rotterdam, Copernico

Russian translation: Томас Беккет, Данте, Боккачо, Эразм Роттердамский, Коперник

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:10 Mar 22, 2003
Italian to Russian translations [PRO]
Art/Literary
Italian term or phrase: Thomas Becket, Dante, Boccaccio, Petrarca, Erasmo da Rotterdam, Copernico
Nomi di personaggi storici, mi chiedo se alcuni di questi sono tradizionalmente tradotti in russo.
Nicola (Mr.) Nobili
Italy
Local time: 11:15
Russian translation:Томас Беккет, Данте, Боккачо, Эразм Роттердамский, Коперник
Explanation:
NB. In casi rari il nome di Dante si presenta in russo come Дант.
Selected response from:

Stepan Solomennikov
Local time: 12:15
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2Томас Беккет, Данте, Боккачо, Эразм Роттердамский, Коперник
Stepan Solomennikov


Discussion entries: 9





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Томас Беккет, Данте, Боккачо, Эразм Роттердамский, Коперник


Explanation:
NB. In casi rari il nome di Dante si presenta in russo come Дант.

Stepan Solomennikov
Local time: 12:15
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 104
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Antonova
9 hrs

agree  xxxVera Fluhr: íó âîò, íàêîíåö-òî ìîãó ïèñàòü ãäå ïîëîæåíî. À íàñ÷åò Áîêêà÷÷èî ÿ óæå íàïèñàëà âûøå
15 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search