Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Italian term or phrase: Ordine dei dottori forestali | Помогите перевести, пожалуйста.
forestali - это кто такие?
на ум приходят лесоводы, лесничие...но кто именно? |
| Liona PilYNot a translatorKudoZ activityQuestions: 578 ( 5 open) ( 3 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 0
|
| | коллегия специалистов лесного хозяйства | Explanation:
Il dottore forestale è lo specialista in scienze forestali che opera nel settore dello sviluppo e della difesa ambientale. Le principali attività di questo professionista consistono nell'elaborazione di piani di assetto forestale e di migliore utilizzo delle risorse, di piani di sviluppo per l'agriturismo e per la creazione e gestione di aree protette. |
| Selected response from:
igor musiyuk
Local time: 03:02
| Grading comment grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 24, 2010: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
