KudoZ home » Italian to Russian » Construction / Civil Engineering

gattaiolo di aerazione

Russian translation: вентиляционное отверстие

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	gattaiolo di aerazione
Russian translation:	вентиляционное отверстие
Entered by:	Tatyana Yaroshenko

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:37 Feb 3, 2011

Italian to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / пол в бане

Italian term or phrase: gattaiolo di aerazione

In questo locale dovra' essere previsto gattaiolo di aerazione con iglu'.
Вот здесь описано устройство этого gattaiolo: http://www.coffeenews.it/risanamento-pavimentazioni-umide-co...
Как это правильно назвать? Вентиляционная камера под полом? Может, есть более четкий термин?