ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to Russian » Construction / Civil Engineering

tirante


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:26 Feb 20, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / casseforme circolari
Italian term or phrase: tirante
можно перевести как стяжка?
по всей видимости, это соединительный элемент между внутренней и внешней опалубкой
Natalya Vinkler
Italy
Local time: 02:03

Summary of reference entries provided
уже было
erika rubinstein

  

Reference comments


1 hr
Reference: уже было

Reference information:
http://rus.proz.com/kudoz/italian_to_russian/construction_ci...

erika rubinstein
Germany
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 23
Note to reference poster
Asker: Я видела этот ответ, Эрика, и все равно решила спросить, может быть, в строительстве это как-то по-другому называется.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: