Italian to Russian translations [PRO]
Law: Contract(s) / Contract agreement | | Italian term or phrase: prestazioni | Расскажите, пожалуйста, что означает слово "prestazioni".
Контекст:
l’Appaltatore deve provvedere al deposito del contratto di subappalto presso il Committente almeno venti giorni prima della data di effettivo inizio dell'esecuzione delle relative prestazioni, corredato di tutta la certificazione attestante il possesso da parte del subappaltatore di tutti i requisiti prescritti. |
| sezonKudoZ activityQuestions: 668 ( 2 open) ( 6 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 0
|
| | Russian translation:выполнение работ | Explanation:
т.е. выполнение договорных обязательств |
| Selected response from:
Maria_79
Italy
Local time: 23:02
| Grading comment Спасибо, Мария!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 выполнение работ
Explanation:
т.е. выполнение договорных обязательств
| Maria_79
Italy
Local time: 23:02
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 40
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
