Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Italian to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / verbale | | Italian term or phrase: costituire depositi | ...poteri..:
- riscuotere qualsiasi somma dovuta all'Ufficio da chiunque, ditta o persona e
rilasciare quietanza;
- ricevere, costituire e liberare depositi, anche a titolo di cauzione;
- riscuotere vaglia postali e telegrafici, buoni, cheques o assegni di qualunque specie e di qualsiasi ammontare con accredito sul conto corrente dell'Ufficio;
...........
В продолжение предыдущего вопроса... здесь "costituire"= "вносить" авансовый платёж? |
| Anna LarinaKudoZ activityQuestions: 86 ( 5 open) ( 6 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
Italy
| | Local time: 07:16
|
| | Selected response from:
Assiolo
Local time: 07:16
| Grading comment Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
