ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to Russian » Law: Contract(s)

AEC

Russian translation: Коллективный экономический договор


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:34 Jul 15, 2011
Italian to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Italian term or phrase: AEC
Il presente contratto decorrerà dalla data del primo giorno del mese prossimo venturo e avrà durata indeterminata e potrà cessare in qualsiasi momento con i preavvisi previsti dal vigente A.E.C. (Accordo economico collettivo).

Экономическое соглашение Италии? коллективное? совместное?
не могу найти перевод на русский.

Спасибо.
TulLev
Germany
Local time: 07:17
Russian translation:Коллективный экономический договор
Explanation:
http://www.italiaallservices.it/accordi_russo.php
Аналогично коллективному трудовому договору...
Selected response from:

Assiolo
Local time: 07:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Коллективный экономический договор
Assiolo


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Коллективный экономический договор


Explanation:
http://www.italiaallservices.it/accordi_russo.php
Аналогично коллективному трудовому договору...

Assiolo
Local time: 07:17
Works in field
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 120

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rossinka
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: