KudoZ home » Italian to Russian » Law: Contract(s)

фраза: ai rivenditori al dettaglio unicamente o prevalentemente di mobili ed arr

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:05 Jul 15, 2011

This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

Italian term or phrase: фраза: ai rivenditori al dettaglio unicamente o prevalentemente di mobili ed arr

L’incarico è conferito all’agente per le zone sopraindicate, senza diritto di esclusiva nel territorio di competenza, relativamente alle vendite effettuate ai rivenditori al dettaglio unicamente o prevalentemente di mobili ed arredamento per interni e destinate soltanto alla distribuzione nelle zone indicate al punto 3 (tre).

из агентского договора.

в соответствии с произведенными продажами (!)продавцам розничной торговли или (!) главным образом (!) продавцам мебели и (!) аксессуаров внутренней обстановки (!)

Помогите разобраться.

Спасибо

TulLev KudoZ activity Questions: 890 (13 open) (34 closed without grading) Answers: 185 Germany
Local time: 07:17

Discussion entries: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

фраза: ai rivenditori al dettaglio unicamente o prevalentemente di mobili ed arr

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

фраза: ai rivenditori al dettaglio unicamente o prevalentemente di mobili ed arr

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.