Nota (della Soprintendenza)

Russian translation: циркуляр (Инспекции по охране окружающей среды)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Nota (della Soprintendenza)
Russian translation:циркуляр (Инспекции по охране окружающей среды)
Entered by: Olga Drokova

09:21 Dec 2, 2014
Italian to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: Nota (della Soprintendenza)
Eventuale Agibilità, elaborati grafici e nota della Soprintendenza ai Beni Ambientali allegati alla Concessione edilìzia n. 11 del 27/01/1984.
Olga Drokova
циркуляр (Инспекции по охране окружающей среды)
Explanation:
Циркуляр Инспекции по охране окружающей среды

nota
4 Comunicazione, informazione, perlopiù di carattere ufficiale: n. diplomatica, informativa; nel l. burocr., lettera, circolare

(http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/N/nota.shtm...

Вот пример такого циркуляра:
http://www.regione.sicilia.it/beniculturali/soprinTP/SBCA_Tr...
Selected response from:

Olga Fedorenko
Italy
Local time: 21:36
Grading comment
Огромное спасибо! (это один из основных терминов документа) :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4циркуляр (Инспекции по охране окружающей среды)
Olga Fedorenko


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
циркуляр (Инспекции по охране окружающей среды)


Explanation:
Циркуляр Инспекции по охране окружающей среды

nota
4 Comunicazione, informazione, perlopiù di carattere ufficiale: n. diplomatica, informativa; nel l. burocr., lettera, circolare

(http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/N/nota.shtm...

Вот пример такого циркуляра:
http://www.regione.sicilia.it/beniculturali/soprinTP/SBCA_Tr...

Olga Fedorenko
Italy
Local time: 21:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 75
Grading comment
Огромное спасибо! (это один из основных терминов документа) :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search