This question was closed without grading. Reason: Errant question
|
|
Italian to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / асфальтоукла� | | Italian term or phrase: Elemento analizzato | Elemento analizzato
из таблицы предупредительных знаков.
знак круглый, синий, на нем изображен крюк крана, на петле крана круг со стрелкой вверх.
SIMBOLOGIA (ISO)
описание: Punti di ancoraggio per sollevamento macchina a mezzo gru. |
|   TulLevKudoZ activityQuestions: 890 ( 13 open) ( 34 closed without grading) Answers: 185
Germany
| | Local time: 07:19
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:   peer agreement (net): +2 рассмотренный знак/элемент знака/деталь знака
Explanation:
переводите смысл, а не выражение
| Rossinka
Italy
Local time: 07:19
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 148
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
