17:23 Oct 27, 2014 |
Italian to Russian translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / enti pubblici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Timote Suladze Russian Federation Local time: 00:52 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Государственное агентство территории по регистрации недвижимого имущества и сделок с ним Explanation: *Agenzia del Territorio-Servizi di pubblicità immobiliare (ex Conservatoria dei registri immobiliari) FUNZIONI: il Servizio di Pubblicità Immobiliare custodisce l'anagrafe dei terreni e delle case del territorio piacentino e di Bardi (PR). Si occupa delle richieste di trascrizione delle compravendite di immobili, delle domande per l'iscrizione e/o la cancellazione di ipoteche e/o di provvedimenti di sequestro di immobili. Contenuti correlati Agenzia del Territorio - Direzione Servizi catastali (ex Catasto) Example sentence(s):
Reference: http://web2.comune.piacenza.it/temi/incitta/enti-pubblici/ag... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Территориальное агентство по регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|