Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
ova doduše služi za zavarivanje:
Žica za zavarivanje aluminijuma Italijanskog proizvođača NOVOFIL. Oznaka žice AlMg 5%(magnezijum).Prečnik 0,8,na velikom koturu,težina 6 kg. Cena je za jedan kilogram. http://www.goglasi.com/search?q=aluminijumska zica&p=7
ova doduše služi za zavarivanje:
Žica za zavarivanje aluminijuma Italijanskog proizvođača NOVOFIL. Oznaka žice AlMg 5%(magnezijum).Prečnik 0,8,na velikom koturu,težina 6 kg. Cena je za jedan kilogram. http://www.goglasi.com/search?q=aluminijumska zica&p=7
lidija68 Italy Local time: 07:22 Native speaker of: Serbian PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala, ja sam ipak naišao na prevod da je to u ovom slučaju višežilna žica.
Notes to answerer
Asker: Hvala! Naslov dokumenta je:
"FILI, CORDE, CAVETTI e BANDE".
Zaista me buni ovo "cavetti", jer nisam siguran da je samo žica. Posle se jedino još spominje: "mollone di tensione per cavetto".
5 hrs confidence:
kabl
Explanation: kabl
Dragomir Kovacevic Italy Local time: 07:22 Works in field Native speaker of: Serbian, Croatian
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
