KudoZ home » Italian to Serbian » Finance (general)

riaddebito a mezzo fatturazione

Serbian translation: ponovna naplata putem fakture

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:59 Jun 30, 2008

Italian to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Italian term or phrase: riaddebito a mezzo fatturazione

il pagamento potra' essere sospeso alla presenza dei vizi di cui riaddebito a mezzo fatturazione e' disciplinato dall'articolo 2 e per il cui incasso sara' sempre attivabile la compensazione legale con il debito verso il cliente.

tinako KudoZ activity Questions: 17 (3 open) (3 without valid answers) Answers: 0
Local time: 07:22

Serbian translation:ponovna naplata putem fakture

Explanation:
Kako mi se čini...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-06-30 10:09:19 GMT)
--------------------------------------------------

Ustvari, bolje je ostaviti samo "naplate putem fakture", jer se radi o naplati prema nekom radi povrata već plaćenih troškova...