ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to Serbian » Finance (general)

l'accredito sul conto corrente

Serbian translation: prenos na tekući račun


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:04 Jun 30, 2008
Italian to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Italian term or phrase: l'accredito sul conto corrente
non e' considerato ritardato pagamento l' acconto sul conto corrente effettuato il terzo giorno successivo alla scadenza
tinako
Local time: 07:22
Serbian translation:prenos na tekući račun
Explanation:
Kod nas se kaže i uplata ili plaćanje na tek. rač, a u ovom slučaju se može staviti i "ne smatra se zakašnjelim plaćanje na tekući račun izvršeno treći..."
Selected response from:

Nedim Sahovic
Local time: 07:22
Grading comment
Opet hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3prenos na tekući račun
Nedim Sahovic


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prenos na tekući račun


Explanation:
Kod nas se kaže i uplata ili plaćanje na tek. rač, a u ovom slučaju se može staviti i "ne smatra se zakašnjelim plaćanje na tekući račun izvršeno treći..."

Nedim Sahovic
Local time: 07:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Opet hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: