Italian to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | Italian term or phrase: bossoli di cartucce vuote con capsule innescanti | | Testo originale: "U pogledu drumskog transporta robe koja je klasifikovana kao 1.4S, pod brojevima UN 0012 (municija s inertnim projektilima), UN 0014 (cartucce a salve), UN 0044 (capsule innescanti a percussione) i UN 0055 (bossoli di cartucce vuote con capsule innescanti) koji je uređen Sporazumom ADR za drumski prevoz opasne robe". |
|  Guido VillaKudoZ activityQuestions: 717 ( 4 open) ( 1 without valid answers) ( 50 closed without grading) Answers: 89
| Local time: 01:09
|
| | Selected response from:
Vladimir Micic
Serbia
Local time: 01:09
| Grading comment hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 čaure sa udarnim kapislama
Explanation:
...
| Vladimir Micic
Serbia
Local time: 01:09
Native speaker of:  Serbian, Croatian
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 5, 2009 - Changes made by Vladimir Micic: | | Edited KOG entry | Guido Villa's old entry - "bossoli di cartucce vuote con capsule innescanti" => "čaure sa udarnim kapislama" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
