ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to Slovenian » Mechanics / Mech Engineering

Punzonatura (Unita' Punzonatura/Laser)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:57 Sep 30, 2010
Italian to Slovenian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Stroj za izdelavo ključev
Italian term or phrase: Punzonatura (Unita' Punzonatura/Laser)
Sledečo razlago sem prejela od naročnika:
E' l'operazione con la quale si esegue la cifratura (cutting) sul gambo della chiave. E' quello che si vede sulle chiavi per porte blindate.

Če je komu v pomoč angleški izraz, prilagam prevod: Dimple/Laser cutting unit
Nika Simoniti Jenko
Slovenia
Local time: 02:03



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: