ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to Slovenian » Mechanics / Mech Engineering

VALVOLA DI PARTENZA RAPIDA E SFIATO ARIA


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:23 Apr 24, 2011
Italian to Slovenian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: VALVOLA DI PARTENZA RAPIDA E SFIATO ARIA
This is a title, so there is no contest added. The text it's about valves and hydraulic cylinder. Thanks for help.
Tintula
Slovenia
Local time: 02:03


Summary of answers provided
3ventil za hitri start in izpust zraka
Tone Dolgan


  

Answers


2 days22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ventil za hitri start in izpust zraka


Explanation:
Zdi se mi, da ta prevod ustreza originalnemu terminu. Za 'ventil za izpust zraka' je tudi veliko referenc na spletu (google).

Tone Dolgan
Local time: 02:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: