Spanish translation: mutualidad del personal de centros sanitarios
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Uno de los puntos que aparece bajo "ritenute per delegazioni" y "ritenute personali" (que parecen ser las mismas en este documento) se incluye el concepto "QUOTA CASSA MUTUA OSPEDALIERI", más tarde abreviada como "quota C.M.C.O. El siguiente concepto es el de "Prestito cassa mutua ospedalieri". Son los únicos puntos recogidos en este apartado.
Muchas gracias por tu ayuda, Marina. Creo que se trata de una mutualidad del personal de centros sanitarios, igual que hay una mutualidad de los abogados, etc. 4 KudoZ points were awarded for this answer
Explanation: Pienso que es eso. Tal vez sea un prestamo que se da a los empleados hospedalieros.
Marina56 Local time: 02:03 Native speaker of: Spanish, Italian PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda, Marina. Creo que se trata de una mutualidad del personal de centros sanitarios, igual que hay una mutualidad de los abogados, etc.
The translation workplace 
