KudoZ home » Italian to Spanish » Accounting

Imposta sul reddito

Spanish translation: Impuesto sobre la renta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Imposta sul reddito
Spanish translation:Impuesto sobre la renta
Entered by: Luisa Fiorini
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:43 Apr 8, 2007
Italian to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Estados contables
Italian term or phrase: Imposta sul reddito
Hola, colegas.

Solo necesito saber cómo se dice Imposta sul reddito en español de España.

¡Gracias!

Au
Aurora Humarán
Argentina
Local time: 01:55
Impuesto sobre la renta
Explanation:
http://es.wikipedia.org/wiki/Impuesto_sobre_la_Renta_de_las_...
Selected response from:

Luisa Fiorini
Italy
Local time: 06:55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7Impuesto sobre la renta
Luisa Fiorini


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Impuesto sobre la renta


Explanation:
http://es.wikipedia.org/wiki/Impuesto_sobre_la_Renta_de_las_...

Example sentence(s):
  • http://noticias.juridicas.com/base_datos/Fiscal/l40-1998.html

    Reference: http://asesores.com/fiscal/todos.htm
Luisa Fiorini
Italy
Local time: 06:55
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Assunta Puccini: Impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF). Buona Pasqua!! :-)
42 mins
  -> Buona Pasqua anche a te!!!! ;)

agree  Egmont
2 hrs

agree  Marina56: ok
4 hrs

agree  Ernesto de Lara
7 hrs

agree  María José Iglesias: Si no me equivoco, se llama "impuesto sobre la renta de las personas físicas" o "impuesto de sociedades" si se trata de una empresa. Mira lo que dice el BOE español: http://www.boe.es/boe/dias/2006/11/29/pdfs/A41734-41810.pdf
12 hrs

agree  Feli Pérez Trigueros
12 hrs

agree  Deschant
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search