KudoZ home » Italian to Spanish » Art/Literary

civiltà dei consumi

Spanish translation: civilización consumista

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:civiltà dei consumi
Spanish translation:civilización consumista
Entered by: Cecilia Di Vita
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:06 May 28, 2003
Italian to Spanish translations [Non-PRO]
Art/Literary
Italian term or phrase: civiltà dei consumi
si tratta [...] di oggetti già usati, tratti dai resti della civiltà dei consumi...
Cecilia Di Vita
United Kingdom
Local time: 13:18
civilización consumista
Explanation:
ver enlace

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 14:12:42 (GMT)
--------------------------------------------------

Te pego este enlace y otro:


... a la necesidad de lograr una auténtica cultura de la vida y de cuestionar estilos
de vida, como los de nuestra **civilización consumista**, que despilfarran los ...

www.larazon.es/publicidad/verde/noti_ver07.htm - 23k - Copia cache - Pagine simili

Las 4 nobles verdades
... humanas. Es, además, la fuerza de nuestra **civilización consumista**
¿Que venderían las empresas si redujéramos tanha? El budismo ...
usuarios.iponet.es/casinada/080505.htm - 24k

espero te sirvan
s

Selected response from:

Silvina Dell'Isola Urdiales
Italy
Local time: 14:18
Grading comment
gracias

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5civilización consumista
Silvina Dell'Isola Urdiales


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
civilización consumista


Explanation:
ver enlace

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 14:12:42 (GMT)
--------------------------------------------------

Te pego este enlace y otro:


... a la necesidad de lograr una auténtica cultura de la vida y de cuestionar estilos
de vida, como los de nuestra **civilización consumista**, que despilfarran los ...

www.larazon.es/publicidad/verde/noti_ver07.htm - 23k - Copia cache - Pagine simili

Las 4 nobles verdades
... humanas. Es, además, la fuerza de nuestra **civilización consumista**
¿Que venderían las empresas si redujéramos tanha? El budismo ...
usuarios.iponet.es/casinada/080505.htm - 24k

espero te sirvan
s




    www.larazon.es/publicidad/verde/noti_ver07.htm - 23k -
Silvina Dell'Isola Urdiales
Italy
Local time: 14:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 229
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search