KudoZ home » Italian to Spanish » Education / Pedagogy

Durata e frequenza: Mobilità sostenibile, ......

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:08 Sep 12, 2006
Italian to Spanish translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy
Italian term or phrase: Durata e frequenza: Mobilità sostenibile, ......
è su un elenco di corsi a seguire
PincoP
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1duración y frecuencia: movilidad sostenible
Feli Pérez Trigueros
3Duration and frequency:mobility that can be borne...
Caterina Passari


Discussion entries: 2





  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Duration and frequency:mobility that can be borne...


Explanation:
anche se dici che si tratta di un elenco, qualche altro dettaglio forse potrebbe tornare utile...ed in mancanza, mi sento di tradurre in modo strettamente letterale

Caterina Passari
Italy
Local time: 07:45
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
duración y frecuencia: movilidad sostenible


Explanation:
Tal cual*

Feli Pérez Trigueros
Spain
Local time: 07:45
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina56: ok
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 12, 2006:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search